Table d’écriture du 8 novembre : machine Royal, planisphère et ruban noir